西雅图围城的第一千个日夜
穆斯林团体要求
解除对清真寺的占领
国土安全议案得到批准
八年后的今天 英国边界仍保持关闭
当局将继续遣返非法移民
早上好，下面是重要新闻
迭戈·里卡多，全球最年幼的人
他的死震惊了世界
由于拒绝签名，迭戈在…
布宜诺斯艾利斯一酒吧外被刺死
据目击者称
迭戈搧了一位索要签名者的耳光
他在随后的争执中被杀 事后，肇事者被愤怒的群众…
一杯黑咖啡
...群殴致死
迭戈生于2009年，这位诞生于 门多萨一工人阶层夫妇
马赛罗和席维雅·里卡多夫妇的孩子
一生都在挣扎摆脱 全世界最年幼的人
这一强加于身的光环
迭戈·里卡多，全球最年幼的人
终年18岁零4个月
20天，16个小时零8分钟
伦敦 2027年11月16日
人类之子
迭戈·里卡多的一生，恰恰体现了
人类18年无子嗣的悲剧
而这仍旧影响着我们生活的世界
目前世界最年幼的人是位女性
她现年18岁零5个月11天
- 法龙 - 格里菲斯先生
我想我深深为 小迭戈的死讯感到难过
你不介意的话 我回家工作可以吗？
他是我的牙医 她是我家清洁工
他是服务生 她是我堂姐
他们都是非法移民
雇佣、帮助和庇护非法移民就是犯罪
你的生活
你来选择
嗨，老兄！
加斯帕！
真高兴见到你
知道谁干的吗？
伊斯兰？双鱼党？鬼知道
我敢肯定是政府干的
每次一有政客遇到麻烦 炸弹就响了
这月第二次了
- 你好吗？ - 糟透了
幸亏你不吃奶油和糖，伙计
要是同一天里失去了你和小迭戈 那我也不活了
简直忍无可忍，人人都在哭
我是说，什么小迭戈，拜托 那厮就是一废物
没错，可他是地球上最年幼的废物
掰我手指，快！
加斯帕...
我操！恶心！
是非法移民，被送去贝斯希尔
可怜的难民
才出虎穴，又入狼窝
英国政府像赶蟑螂一样驱逐他们
- 女友？ - 没
一块吃午餐的那位呢？劳伦？
是络娜，很久以前的事了
- 我喜欢她，怎么了？ - 她提出断绝关系
断交？那不是下跪一个月 但求救赎的作为吗？
不，那叫忏悔
断交就是抽自己以求人性的宽恕
对头
约会不比从前了，是哇？伙计
- 生日怎么过的？ - 没怎么
少来，你肯定过生日了
没，还是照旧
起床，像死人一样 上班，像死人一样
那叫宿醉，伙计
和醉鬼在一起，至少我还能感觉到什么
老实说，加斯帕，有时…
任何时候都欢迎你过来住
是呀，可要是那样 日子过的也没什么指望了
瞧谁来了，是西奥
/军情5处否认卷入 折磨女摄影记者/
- 嗨，珍妮斯，你好吗？ - 是西奥
你的战友
她喜欢这颜色
是吗？亲爱的，你喜欢的
“有无可能对我无效？”
“采取准备阶段的个体”
“还没有存活下来的案例”
政府定额分发违禁药和抗抑郁药
可大麻还是违法的
我很多大麻都在贝斯希尔了
有个家伙从我这进货，然后贩进去
猜猜他是干什么的，他的工作？
移民警察
牛！
他们要在附近建一座难民营呢
来，尝一口
咳嗽
- 咳嗽？ - 咳嗽
尝出来了？草莓味
草莓味的咳嗽
那么，人类工程盛情招待
全世界最聪明的人...
“人类工程”，真有人信这些鬼话？
即便某个秘密地点真有这些人和设施…
操，太烈
即便他们解决了不育症，那也没用
太晚了，这世界垮了
知道吗
太晚了，世界已经无可救药
我只想讲个笑话
对不起，你继续
- 不，我不说了 - 别啊，你说吧
- 不，去死吧，我他妈的不讲了 - 没事，说吧
那好，人类工程盛情招待
全世界的科学家和贤人
他们在反复讨论这个终极谜题
为什么人类不育？ 为什么不再有婴孩诞生？
有人说是遗传实验
伽马射线，污染，陈词，滥调
最后，角落里坐着一英国佬
他一言不发，自顾自吃的香
于是众人决定问问他
众人问“你说说为什么人类不再能生育了”？
那人一边抬头，嘴里还嚼着翅膀
然后说，“我也没啥主意”
“不过这翅膀真香啊”
还他妈的在啃翅膀
啃翅膀
意大利货
你还好吗？
没事，只是脑袋仍旧嗡嗡作响
那么，仙乐飘飘你不介意吧？
早上好，现在时刻7点59分
英国公民，请拿出你的证件
其他人请听从指示
我操
快走！
是他
- 他妈的头低下！ - 走！
- 你他妈的把头低下！ - 好的，好的
- 进去！ - 让他进去！
抓住他的脚
走！
现在你已被双鱼党羁押
双鱼党正同英国政府作战
直到英国承认每位移民的合法权利
我们不会伤害你，只想和你谈谈
可你也别胡来
- 解开他 - 不好吧
照做
你好，西奥
是我，茱莉安
你把我吓坏了
我很抱歉，可也别无选择
条子最近追的紧
你好吗？
妙极，幸福的像花儿一样
把灯关了
警察老是用你的老照片登告示
对你不公平
警察知道什么叫公平？
难道你们就懂吗？
双鱼党为每个英国移民的合法权利而斗争！
他知道我们的目标
昨天在咖啡店，你们差点把我轰上天
我的头仍旧嗡嗡作响
- 我们不搞炸弹的 - 那是政府干的
那是他们散布恐怖的伎俩
那么利物浦呢？
利物浦事件后，我们不再用炸弹了
我们开始和群众对话
人们加入我们了，西奥 包括英国人
我不谈政治
- 你从前可是一个积极分子 - 那是20年前的事
现在我事业有成
来吧，西奥，和我走走
- 这恐怕不好 - 来吧
- 还在抽烟？ - 对，戒烟没用
听说你母亲的事情了，我很难过
出事的时候你父母在纽约？
- 对 - 该死
没错，可这就是我们生活的世界，不是吗？
找我干嘛？茱莉
我需要你的帮助，我需要通关证
不是为我，是一个女孩，一个难民
需要送她到海岸，通过安检
我们将近20年没见了 然后你突然跑来要通关证
- 你能办到？ - 我办不到
你可以去问你的堂兄
政府资助他的艺术方舟 他能搞定文件
- 对，可他不会帮的 - 若你开口，他会的
不行，太冒险
我能付你5千镑，我知道你缺钱
你说什么？
- 我他妈的不需要你的钱 - 对，不好意思
我错了
知道你脑袋里的声响吗？
那是耳细胞死亡的声音，就像它们的绝唱
等死绝了，你也就再听不到那频率了
慢慢享受吧
就当什么也没发生过
别对任何人声张，我们会盯住你
当你工作，睡觉
撒尿，我们都在盯你，时时刻刻
操，你口臭
- 不，我没 - 真的
带你来是茱莉的意思 她冒了风险
现在你知道了，我们能给你5千块
若你改变主意
把这个钉在卡登姆地铁站的布告牌上 其余的交给我们
拿住，车票钱
地震！污染！
疾病还有饥荒！
我们的罪恶激怒了上帝！
盛怒之下，主夺走了他给予人类最宝贵的赠予！
法龙先生，部长在等你，这边来
抱歉，这里禁止吸烟
你牙齿上有东西
失陪
没能救得了《圣母怜子图》 我们赶到前就已经毁坏了
很神奇，是吧？
我老妈浴室里有个塑料的
是盏灯
很高兴见到你，西奥
我们必须保护名画，还有其他一些经典
可只保存下戈雅的两幅作品 马德里事件是对艺术的摧残
更别提民众了
玛莎好吗？
她在处理动物慈善的事情 她向你问好
- 也祝她好 - 谢谢
你怎么来了，西奥？
是这样的
我认识了一个女孩
可爱？
很美
当真？
那是
她有个哥哥在布莱顿港，5年没见了
他哥处境不妙
我指病危
- 我看他时日不多 - 可惜
钱我有，我想或许你可以…
我希望你帮我们弄到去海岸的通关证
- 通关证？这非同小可 - 我知道
监管森严
埃里克斯，吃药
埃里克斯
埃里克斯？
埃里克斯！
跟我来
我很抱歉，奈杰尔 除了你，我别无他法
我试试看吧
什么？
我服了你了
100年后
再没一个人能看到这些东西
你操的什么心？
你懂吗？西奥
我只是什么也不去想
- 茱莉安呢？ - 她没来，她向你问好
这是女孩的照片和名字
打住了，有问题
我该做的只是弄文件 现在又要我护送女孩？
好吗？
再来几千块
茱莉安对你评价颇高
是吗？
是的
谢了
加油，跟上了
跟上她，好！
见过这只狗？
马上就好
比利！我赶时间
好，西奥，该你了
我赶时间，快点
70块
我靠
她是我家清洁工 他是水管工
他是我的牙医 他是服务生
她是我堂妹
他们都是非法移民
雇佣、帮助、庇护非法移民就是犯罪
保卫不列颠
举报所有非法移民
拿到文件了？
很高兴见到你
谢谢，我很感谢
就像老时光，公车后座
对，只是现在我们都老骨头了
- 你气色不错 - 嗯
真的，看着我
看着你便让我难过
他的眼睛像你
知道吗，我一直不理解 为什么你那么快就能释怀
你觉得我释怀了？
没人能恢复的，我承受着 我天天都想起他
得了，我是说你只是...
并非只有你痛苦，懂吗
你总是让对他的记忆拖累你...
你他妈的怎么知道我在想什么？
- 你不懂我的感觉... - 让开！
看，又来了
你总是这样，吵嘴了，就走人
到站了
为什么你来找我？
别的方法你也能拿到文件
有可能
- 为什么是我？ - 我相信你
- 那么然后呢？ - 你坐火车回来，安全些
不，我指我俩怎么办？
不知道
西奥，得了，你为钱而来
是吗？
西奥？
- 钱带来了？ - 瞧见了？
我们把你送到坎特伯雷路的第一个安检站
然后就看你们自己了
那么，这就是传说中的精兵强将了
- 这是玛丽安 - 你好
- 就是这女孩？ - 吉，这是西奥
你他妈的看什么？
显然那是我的荣幸
要一路唱歌吗？
那好，我睡睡先
阿瓦隆电台告诉您下午的天气很好
现在送一曲给怀旧的朋友们
时光倒流到2003年
在那美丽的时光中
人们还没意识到厄运行将来临
你打鼾了
- 我没 - 你打鼾了，他是打鼾的
到哪了？
坎特伯雷，不远了
谁知道附近有酒店吗？
什么？
茱莉安答应我有活动的
你还是喜欢下午的？
那么，你们是干什么的？ 打劫火车？炸炸楼房？
别烦她
你说了他不讨厌的 他是个酒鬼
他不讨厌的，你该看看他年轻时的样子 十足的激进分子
你才是激进分子 而我只想把马子
有次警察镇压我们静坐
西奥邀他们喝咖啡和谈
只不过咖啡里加了麻药
不是吧！真的？
我操，你在开玩笑
你知道我和多少人试过？
我不想知道
你会高兴的，有上百人呢...
- 上百人？ - ...而你是唯一
- 我不来 - 来吧
- 不行，车速太快 - 来吧，来吧
来吧，好了？
别，等等，好
再来一次！
茱莉安，真恶心
小心！
天啊！
冲，冲，能冲过去
不，不行了
- 天！ - 退后，快退后！
天啊！
救救我们！拯救我们于危难！
仁慈的玛丽，拯救我们
天啊！
- 他有枪！ - 保护吉！
低头！
天啊！
她中弹了！操，她中弹了
- 怎么样了？ - 她在流血！
她在流血，到处都是
该死的
用力压住伤口！
不
茱莉安...
天！
茱莉安！
是警察
看见我们了？
继续开，加速
- 他们掉头了？ - 怎么了？
加速！
- 他们掉头了？ - 不知道，只管加速！
你就不能离开公路吗？
- 好，减速 - 我摆脱不了他们
- 停车 - 我得停车
靠边停车，停车！
把护照拿出来！
待在车里！
我们是英国公民！
- 英国公民！ - 把手放在方向盘上
把手放在方向盘上！ 冷静，告诉我发生什么了
我们受袭击，要送她去医院
好，等等，我呼叫援助
你在干吗？
- 上车 - 为什么杀人？
他妈的上车！
快上车，快 我们得离开公路，上来
快！
现在我们祈祷，把手伸出来
该死的
愿众生、菩萨、圣贤
和所有在天之灵
保佑我们亲爱的好姐妹茱莉安
西奥，上车！
上车！
这是托马西和艾米丽的农场 我已经电话通知他们了
这里很安全
双鱼党成员正赶来推举新领袖
- 伊恩？ - 嗯
- 我们必须集合 - 大家都来了
- 你没事吧？ - 没事，不是我的血
- 艾米丽，托马西，这是吉 - 欢迎
玛丽安
他们需要洗澡和休息
茱莉安的伙伴呢？
对，谁能捎我回伦敦？
不行，太危险，明天再安排
托马西，带他去洗澡，给他件衬衫
托马西，别堵车道 这辆车需要手推启动，伊恩？
在
他们喜欢你，他们一般不喜欢什么人的
- 你尽力了 - 我们需要展示力量和团结
- 合身？ - 嗯，很好，谢谢
我来吧
双鱼党的领袖 我们现在得做出选择
我们得选出新领袖
我看血渍洗不干净了
别担心，扔掉吧
- 我负责看住你 - 为什么
他们说的
那好，明天我就回伦敦
我在那住过，不喜欢那里
不要
会送命的
- 你从哪来？ - 波兰
这是你的地方？
我老婆的，她是秘密分子
- 英国籍双鱼党员 - 法龙先生
吉要和你说话 她在畜棚，没关系的，托马西
我会看住他的
喂，别在里面抽烟
敬卢克，我们的新领袖
敬卢克
我在外面等
你知道他们怎么处置这些母牛？ 他们割掉牛的奶头，真的
没了，割了
只留下4个，4个正好配上机器
简直疯了，为什么不造能吸8只奶头的机器？
你就想聊这个？母牛和奶头？
茱莉安说起过你的孩子
还说他的名字叫迪兰
两岁时你教他游泳，他叫你爸爸
她说只要事有蹊跷 我就得和你谈
她说你会帮我，她说你能送我上船
- 什么船？ - 明日号
明日号？
不知道你在讲什么
可我相信你的朋友会照顾你
可茱莉安说只可相信你
她说你会帮我
我不知道为什么她这么说
听着，我不太清楚到底怎么了
- 你不能走 - 吉，我自身难保
- 对不起 - 等等！
你要干嘛？别
我很害怕
帮帮我
我的天
- 吉！ - 你在干嘛？
- 没事吧？ - 她要告诉他，她有权这样
当然
看在上帝的份上
等你准备好了，就进来 人都齐了
- 她怀孕了 - 现在你知道风险了
- 可她怀孕了 - 嗯，知道
是个奇迹，不是吗？
恐怖组织双鱼党首领茱莉安·泰勒
于今日在坎特伯雷附近 与警方的交火中丧生
另4名同伙在谋杀2名警官后逃窜
警方宣称拥有足够的证据
查出4名凶手
疑犯均携有武器并极度危险
这是一小时前的消息
我想很快他们就能查出我们的身份
也包括你，西奥
- 他怎么在这？ - 他不是党员
- 他不是自己人 - 我要他在场的
吉说话，吉作主
现在，我们都同意将吉 交给人类工程的兄弟姐妹
- 对 - 可目前我们必须重估局势
不，没必要，我们按原计划行事
对！
不会成功的，警察在搜捕她
我们可以想办法，这也是茱莉安的愿望
那是拿她的生命冒险
听着，她属于这里
这孩子会是我们团结大众的旗帜！
我们说了绝不利用孩子达成政治目的
我的孩子不是工具
公之于众！
什么？
- 什么？ - 什么？
你说什么？
你们应该公之于众
你看见电视了，她马上就成名人了
这没关系，她怀孕了
哦，那好，接着政府会说 “是我们错了，难民也是人”
不管到底怎样
不管你的政治立场如何 这都无关紧要
- 这不重要 - 够了
- 她需要医生 - 你就是不明白
政府会夺走她的孩子
然后找个时髦的英国黑人充当母亲
- 而她永远也见不到孩子 - 没人能夺走我的孩子！
我们都知道政府不会承认
18年来第一个婴孩出自一个难民
一个被通缉的难民
为什么不给法龙先生解释一下 这个国家的政府是如何对待移民的？
他知道，他见过那些囚笼 他没那么蠢
我不会去找政府
你说过你会带我去人类工程的
- 你答应过我 - 我知道
而且我们会的
可我认为现在试图接近海岸是危险的
你可以留在这里，吉 在这里生产是安全的
等你和孩子都好转了
我们再想办法送你们去人类工程
我答应你，吉
和他们恢复联系要花数月
没错，我们得考虑进去
吉，这是你的选择
你觉得呢？
- 我觉得你需要适当的照顾 - 哦，聪明！
我们在照顾他
- 他妈的他懂什么？ - 等等，吉？
这是你的选择
- 我在这里生孩子... - 好！
...然后你送我们去人类工程
谢谢，吉
我们需要安置安全屋 在一处停留不超过三天
不，你们不能总是转移她
这是为了她的安全
- 快救他！ - 你在干吗？
- 他受重伤！ - 哦，该死
- 我走投无路 - 你不该来这里的！
警察到处都是！
- 你到底是在干嘛？ - 他流血好几小时了！
闭嘴！把机车拿走！快
我能怎么办？
计划原本很简单，进来，帕特里克！
你他妈的在干嘛？
别找借口！
- 你有急救箱？药？ - 都是治牛的
碘酒，绷带，干净的毛巾，有什么，都拿来
看在老天的份上，把机车藏起来
- 你要坏大事了 - 我有什么办法？
那警察怎么办？伊安 你说没事的
我们付钱给暴徒了，天知道哪来的警察
你违反规程，你脑子坏了！？
我能怎么办？
要是坏了起义，唯你是问
他需要医生
你还不明白？
我们有孩子
当人们看到我们有孩子 他们都会加入起义的
可要是女孩怀疑我们杀了茱莉安 那就前功尽弃了
我能怎么办？
你都看到了，他快死了
- 冷静一点 - 你违反了规章
他是我的堂兄！
卢克，他需要医生
别担心，我们会照顾他的 西蒙，对吗？
- 对，西蒙 - 好，坐下，帕特里克
西蒙是好党员，你也是
因为你们两个，起义才得以实现
孩子和我们在一起
法龙在哪？他妈的他死定了
不，明天，我们了结他 然后转移女孩
帕特里克，你要再犯事
我就杀掉你
吉，是西奥
- 听我说 - 怎么了？
卢克杀了茱莉安，他们要你的孩子 他们杀了茱莉安
他们要... 他们杀了茱莉安，他们要杀我
我们得离开，现在就走
玛丽安，闭嘴！
相信我，我们得离开
等等！你们两个！
放手！
我和他走，玛丽安，你自己选择
玛丽安，你得安静
- 你得安静 - 好的，好的
我们马上把女孩转移到布里斯托
他看上去糟透了
是吗？真的？
都是土和沙，都是血，皮都没了
操！真他妈的恶心
他死定了
当然死定了，血和肠子都出来了
操
停车！快停车
别开枪！
别开枪！女孩在车上！
- 停车！ - 女孩在车上！
停车！钥匙给我
钥匙给我
趴下，趴下
你就不能再开快点？
快，快
停车！
该死
他们来了！
快点！他们越来越近了！
他追上来了！
我能开枪吗？一枪干掉他！
我操！
玛丽安，发动汽车！
快点！
等快些再发动！
好的，好的，你推！
我操！
玛丽安！
等等他！
快！
- 吉，你没事吧？ - 我没事
我们得找个安全屋
嗯，上一个可真他妈安全
那你有什么主意？
别担心，我知道该去哪
等等
我操
操
加斯帕？
珍妮斯？
加斯帕？
- 我操！ - 干你
你搞这玩意作甚？
这？面包里下药毒老鼠的
确实名不虚传，老鼠死的很安详
加斯帕
来见玛丽安和吉
明日号是艘伪装成渔船的医疗船
他们会带我们去人类工程
我告诉过你，伙计，人类工程是真的
对，可你也相信飞碟的
告诉她们你在荒地里看到的东西
你见过飞碟？
你知道吗，人类工程应该在
亚述尔群岛上建了一个社区
那是个避难所 是我们要去的地方，吉
还有哪能上船？
日落时要在两个气象标处停靠
那么就是今晚云斯摩尔，以及两天后的贝斯希尔
云斯摩尔是没戏了 没可能及时赶到那的
是啊，那是我们唯一的选择 我们不能去贝斯希尔
那是座难民营
找到了！慢慢吃，再休息
需要些运气 然后就看你的体力了
- 你去哪？ - 帮我喂她，西奥
吉，你的孩子就是奇迹
全世界都在等待的奇迹
他真的见到过飞碟？
她在施巫术呢？
貌似在忙活什么
她为我做的，说是对孩子好
你觉得她是时髦，还是傻傻的？
热心肠
是啊
- 多大了？ - 八个月
需要9个月
我知道
父亲是谁？
不知道，我还是处
什么？
那就神了，嗯？
是啊
鬼知道，我不知道那些男人的名字
当我开始呕吐时 还以为是中毒了
可后来肚子就大了起来
没人告诉我过这些 我也从未见过怀孕的女人
可我知道
感觉自己像个怪人
我谁也没告诉
我想到了死，很安静的
还有好听的音乐等等
接着孩子在踢我
我感觉到了，这小东西是有生命的 我感觉到了，而且我也是
我是有生命的
- 弗洛伊 - 弗洛伊
我给孩子起名弗洛伊
这是18年里唯一的孩子
- 别叫他弗洛伊 - 谁说的？
吉，我给你找到船了
- 太好了 - 怎么找的？
我们故意被抓住
- 哦，天啊 - 不，不
希德，买我大麻的守卫 同意带我们进贝斯希尔
真讽刺，是吧？自己进监狱
真妙
弗洛伊
走吧
一切都在信仰与偶然之间
亘古不变的对立
- 也许我不应该抽 - 你已经抽了，再来一口
咳一下
- 什么味道？ - 草莓味
草莓？就是这个名字，草莓咳
有趣
那么，这边是信仰，那边是偶然
- 就像阴与阳 - 有点像
或者湿婆与夏娣 （传统神话婚姻的错配）
列侬和麦卡特尼 （甲壳虫乐队）
对了，茱莉安与西奥
说对了，茱莉安与西奥在一个 上百万示威者的集会上
偶然相遇
他们相遇，是因为他们最坚定的信仰
他们要改变世界
信仰让他们走到一起
但是很偶然的，迪兰出生了
这就是他？
是的，他可能都像你这么大了 神奇的孩子
很美
- 他们的信仰遭遇了现实 - 现实？
- 发生了什么事？ - 一次偶然
他是他们的小心肝
他长着小手，小腿，小脚
脆弱的肺
2008年，来了一场流感
很偶然的
- 他死去了 - 哦，天啊
你看，西奥的信仰
输给了偶然
所以
让生活自己做出选择有什么大不了？
- 看！这孩子眼睛多像西奥 - 嗯
哦，孩子，真糟糕
但是，诸事皆有其缘由
我不了解
西奥与茱莉安常带迪兰来 他喜欢这里
是警报！有人闯进来了！
什么人？
看看这个
见鬼
加斯帕，快点
珍妮斯呢？
从后山的路到大路上 然后按照我给玛丽安的地图走
- 我拿着呢 - 你说什么？
在沃什贝尔路上的老学校等希德
把这个给他，告诉他他是法西斯猪
- 我们得去抬珍妮斯 - 不用，西奥
- 你说什么？ - 你不需要一个压车的
- 不，加斯帕，你也来 - 你需要时间，我们拖住他们
我让他们走错路，这是最好的办法 快走吧
加斯帕
西奥，我应付过比这更棘手的，相信我
快走吧
记住，告诉希德他是法西斯猪
我爱你
嘿，朋友！
我们找西奥·法龙
我们知道他几周前在这 他回来了吗？
- 谁？ - 西奥·法龙
我好几周没见到他了
这有饼干和咖啡，随便吧
你们要抽根烟吗？来一根吧 点一根
- 里面有什么？ - 卢克
里面有个死去的女人和一条狗
他们去贝斯希尔了
他们什么时候离开的？
拉一下我的手指，来啊
拉一下我的手指
我自己来
操你妈
拉一下我的手指
- 西奥，我很抱歉 - 别他妈的碰我
你他妈的给我个解释
- 这都是为了一件大事 - 闭嘴！
闭嘴，上车
- 加斯帕呢？ - 他没事
都没事
我31岁，在约翰·拉德里夫当接生员
在一家妇产医院工作
一周内，三个人流产了
其他几个是第五、六个月的时候 我们曾救活两个婴儿
接下来一周，又有5个流产了
接着，流产发生得更早了
我记得预约一个女人下次门诊时
发现前七个月的门诊记录完全空白
一个名字都没有
我给一个在夏洛特女王医院 工作的朋友打电话
她那也没有新的孕妇
她又给在悉尼的妹妹打电话
情况也是一样的
你可以放松些，她没事了
操场上嬉笑声消失了
绝望涌上心头
在一个没有童声的世界里 是多么奇怪的事
终结的时候我就在那
现在，希望开始的时候你也在的
嗯
我在的
谢谢
吉，快点，我们该走了！
站在那别动
我找希德
举起手来
你是个法西斯猪
你说什么？
有人让我告诉你 你是法西斯猪
- 再说一遍 - 求求你，不要！
再说一遍
快说！
你是法西斯猪
来吧
这是加斯帕的主意，对暗号
我要是告诉他这件事 他肯定会笑得前仰后合
他是个厚颜无耻的老混蛋
爱死他的大麻了
希德可以从别处买到更便宜的 但是喜欢和加斯帕做买卖
加斯帕正直，是个真正的绅士
- 没事的 - 她怎么了？病了？
只是晕车
- 她不会吐吧？ - 不会的
呕吐可不好，非常不好
洗也洗不掉，气味总也没法驱散
人们通常都是要离开贝斯希尔，而不是进去
希德不知道你们为何要进去
希德不想知道
希德也不在乎
深呼吸，深呼吸
她怎么回事？
轻微收缩，正常的，深呼吸
好的
你们出来后，跟人群走
找到一个士兵的雕像
然后你们会见到一个女人，玛丽卡 好像是阿拉伯人或吉普赛人
总是牵着一条脏狗
她会给你们找今晚的住处
好吧，你们现在是难民了
给我看看你们的难民相
悲一点
落魄的难民表情
不错，不错
好了，出来！
快，快，快
快点，快走
给我寄张明信片
坐到后面去，快点！
我们应该什么时候上船？
明天日落的时候
你怎么会知道卢克那帮人 不会来拦截？
卢克联系不到人类工程 其他人也不行
再说一遍？
和人类工程联系是由“镜子”完成的
茱莉安就是我们的“镜子”
“镜子”是什么意思？
镜子，他们联系我们中的一个人
这个人再联系其他的人 这样继续下去，直到传到茱莉安这
她告诉了卢克
你是说你从没见过他们？
别他妈告诉我你从没见过他们
- 深呼吸 - 她没事吧？
就这样，深呼吸，深呼吸
我没法呼吸
你肯定这正常？
不应该这么频繁的
加油，深呼吸，没事，没事
玛丽安
我湿透了
她羊水破了，孩子要生下来了
靠！
没事，亲爱的 一切都没事的，深呼吸
深呼吸，就这样
明天你就安全了，你会上船的
明天，他们会照顾你
他们会带你远离这一切
抬头，你们这些垃圾，抬头
出去！
主啊，赐给吉力量，让她充满力量
- 她有智慧… - 你怎么回事？
我说了，你怎么回事？
看着我！我说了，你怎么回事？
- 神圣的加百列，救救我们… - 闭嘴！
- 你！出去！ - 神圣的加百列，救救我们！
听着，你这疯子，出去！
- 抬头！ - 大便！大便！
是尿，是尿，大便，来闻闻
你自己闻吧，你们这些人真恶心了
她没事的，吉，她没事的
- 她没事… - 玛丽安！
快走！跟上！
快点，换过来！换过来！你！
快下来，快走
跟着队伍！
- 西奥！ - 吉！
- 摘下来！ - 西奥！
快点，快走！
快点！
快走！
英国提供你们庇护所
不要支持恐怖分子
英国提供你们庇护所
不要支持恐怖分子
嘿，哥们！ 哥们！欢迎来到天堂！
想要住的地方？ 我那有自来水，还有…
离那女孩远点
- 你他妈以为你是谁？ - 滚
- 你他妈以为自己是谁？ - 滚
别理那些混蛋，让我来吧
来吧，我有房间，食物，待的地方 你们需要什么？
- 不用了，谢谢 - 你肯定有所需的，伙计
“滚”，是吗？胡说八道
玛丽卡？
没事的，吉
深呼吸
就这样，没事的，我们就快到了
我们快到了
只有几层
拉紧我
我扶稳了
保持呼吸
玛丽卡，有多远？
多远？
我们快到了，吉，快到了
你做得很好，来
快到了，还有三级台阶
我们到了，吉，我们到了
好了，有床，放松
让她走！让她走！
很好，谢谢
让她走！
谢谢
好了，吉
我把我的外衣铺在下面，干净点
你没事
好吗？
那有水，我去洗洗手
- 西奥！西奥！ - 我在这，靠
没事的，都会没事的
做点什么！
看上去不错，吉，看上去不错
你做得很好，保持呼吸
- 保持呼吸 - 我在呼吸！
不，像玛丽安说的，还记得吗？ 深呼吸，想想深呼吸
深呼吸，用力
- 就这样，就这样！ - 我做不到！
你行的，你行的 深呼吸，用力
- 就这样！ - 我做不到，西奥，停下，求求你
吉，我看到头了，我看到头了
你做得很好，你做得很好，吉
就这样，就这样
继续，深呼吸，用力 深呼吸，用力
- 就这样，深呼吸… - 我不行
- 你行的，你行的 - 我他妈的不行！
- 你他妈的行！加油！ - 我做不到
吉，头已经出来了
就这样，你快成功了！用力！
用力，吉，用力！
用力！
哦，天啊
他怎么样？
是个女孩
吉，你生了个女孩
嘿，宝贝
- 我们是不是应该剪掉脐带？ - 嗯，好的，不要急
你成功了
吉
看到了
没那么糟
嗯，又不是你生孩子
快点！快点！我们没多少时间！
谁啊？
英国国王，快开门，你个混蛋，是希德
整个城市都变成地狱了 你们还睡得着？
- 她怎么了？ - 她没事，女人的问题
滚！
几小时前，一枚炸弹把围墙炸个缺口 难民跑出去了
但是希德碰巧得知
围墙上的洞不是为难民跑出去的
- 是为了让双鱼党进来的 - 走开
希德还知道军队要把这鬼地方炸平
但是别担心，希德来带你们离开这
滚开！
带走这该死的狗
那是什么？
- 没什么 - 没什么？
- 没什么 - 真没有？
- 给我看看？ - 什么都没有
- 那如果什么都没有，那我就能看看咯
- 什么都没有 - 给我看看
- 不 - 给我看看
没事的，给我看看
天啊
- 是个… - 是的
我们有个婴儿
现在我们需要一条船 能帮帮我们吗？
快扶她起来，我们该走了
能帮我们找条船吗？
嗯嗯嗯，快扶她起来 我们现在就得走
- 她说什么？ - 鬼知道
坏人！坏人！坏人！
- 她不想让我们走 - 闭嘴
我们得走了
希德昨晚和妈妈看电视
她是个慈祥的老人 将要死于癌症，真让人心痛
你俩出现在新闻里
有关一个警察杀手
有关高额奖金
希德发现双鱼党也找你们
所以希德想，如果双鱼党在找你们
警察在找你们
你们就是稀缺商品咯
闭嘴！
下来！下来！下来！
现在，希德有了个孩子
坏人！坏人！坏人！
玛丽卡！
我他妈的要杀了你，婊子！ 我要杀了你！
婊子
孩子！玛丽卡，孩子！
快点，快点，孩子！
我的孩子！她带走…
我要杀了你，吉普赛婊子！
我要轰烂你们的脑袋
快走！
操！见鬼
你怎么样？
- 你怎么样？ - 很疼
玛丽卡，我们需要一条船
船，海，船，小船
我们需要一条船
他妈的船！
- 小船！ - 对
快点
- 你没事吧？来 - 快点
快点，快点
没事的
看，西奥，他们喜欢我的孩子
我要叫她巴祖卡
巴祖卡？
你不喜欢？
我刚习惯弗洛伊
弗洛伊是男人的名字
他在想什么，起个男孩的名字？ 这是女孩啊
我们有船，待在这 一小时后我们就走
谢谢
人类工程是真的？
最好是
放下枪！放下枪！
举起手来！把手举过头顶！
好了，安全了！
把手举过头顶走过来
你杀了我的表弟！
跪下！跪下！你这个…
他才19岁！
不要杀他！
注意侧翼！
吉，感谢上帝
你安全了，孩子怎么样了？
你拿她们的命冒险
让她走，你不知道你在干什么
不知道？看看你周围
这是起义
他们甚至没见到孩子 我们走
不！放开我…
不要在女孩面前
等我们穿过街角 把他们都解决
快！
靠！
对不起，对不起
快点，把她弄进去！
法龙！
那他弄进去！把她弄进房子！
快点！
长官，左翼！
干掉那些混蛋！
别开枪！平民！我们是平民！
检查屋顶！
刚才我带孩子上楼梯时
我开始哭了
我都忘了它们的样子了 它们真美
那么的小巧
茱莉安错了！
她以为会是和平的！
但当他们想要夺去你的尊严时 还有什么和平可言？
我们需要他，西奥！
我们需要这个孩子 我们需要他！
是个女孩，卢克
女孩？
我有过一个妹妹
西奥！西奥！
你没事吧？
她怎么样？
生气了
天啊，是个婴儿
后退！他妈的后退！
停止开火！停止开火！
停止开火！
- 停止开火！ - 停止开火！
我们成功救出两人
二层，左侧！
医疗兵！
玛丽卡！
不，玛丽卡不走，你们走
- 你们走 - 玛丽卡，来吧
- 玛丽卡，上船！ - 走吧，小船！
浮标！西奥，浮标！
你没事吧？
嗯，你呢？
没事
多么惊险的一天啊
我们太晚了吧
不晚
但是他们说他们不会等
相信我，他们会回来的
我在流血，天啊，我在流血！
- 不，不，是我 - 血到处都是了
- 是我 - 什么？
他打中我了
严重吗？
我没事
抱紧她，吉
不管发生什么，不管他们说什么
抱紧她
会没事的
她可能感觉到风了，让她吹吹风
把她放在肩上
拍拍她
温柔些
就这样
哦，天啊
迪兰
我给我的孩子起名迪兰 这也是个女孩的名字
西奥？
西奥！
西奥，船来了
船！
没事的
我们安全了